Mesa de madera con vidrio, lámpara encendida y folletos impresos debajo del cristal.
Escritorio de madera con vidrio, silla gris, lámpara y hojas debajo del cristal.

Legal notice

Identification of the owner and communication

Website owner: MYB Accommodations SL
Responsible: MYB Accommodations SL VAT: B50727767
Registered office: Avda. César Augusto 95. 50004 Zaragoza (Zaragoza)
Contact email: hotelhispania@hotelhispania.com

Purpose and acceptance

This notice informs and regulates the use of the website www.hotelhispania.com (hereinafter the Website), owned by MYB Accommodations SL (hereinafter, Owner).
Browsing the website of MYB Accommodations SL attributes the user status to it and implies full and unconditional acceptance of each and every provision included in this Legal Notice, which may be subject to modifications.
Every user agrees to use this website correctly in accordance with the laws, good faith, and this Legal Notice. The user will be liable to MYB Accommodations SL or third parties for any damages that may be caused as a result of breaching said obligation.

Communications

All notifications and communications between users and MYB Accommodations SL will be considered effective, for all intents and purposes, when made by postal mail or any other means previously detailed.

Access and use conditions

Access to this website and the information contained within is free and unrestricted, however, MYB Accommodations SL may condition the use of some of the services offered on its website to the prior completion of a contact form.
Every user guarantees the authenticity and timeliness of all the data communicated to MYB Accommodations SL and will be solely responsible for any false or inaccurate statements made.
The user expressly undertakes to make proper use of the content and services of MYB Accommodations SL and not to use them for, among other things:
• Disseminating content contrary to law or public order.
• Introducing computer viruses into the network or carrying out actions that may alter, damage, interrupt, or generate errors or damages in the electronic documents, data, or physical and logical systems of MYB Accommodations SL or third parties, as well as hindering access by other users to the website and its services.
• Attempting to access the email accounts of other users or restricted areas of the computer systems of MYB Accommodations SL and, where appropriate, extract information.
• Infringing intellectual or industrial property rights, as well as violating the confidentiality of information from MYB Accommodations SL or third parties.
• Impersonating another user.
• Reproducing, copying, distributing, or any other form of public communication, transforming or modifying the contents of this Website, unless authorized by the holder of the corresponding rights or legally permitted.
• Collecting data for advertising purposes and sending any kind of advertising and commercial communications without prior request or consent.
All content on the website, such as texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, as well as its graphic design and source code, constitutes a work owned by MYB Accommodations SL or third parties, and no exploitation rights thereof are granted to the user beyond what is strictly necessary for the correct use of the website.
In conclusion, users who access this website may view the content and, if necessary, make private copies, without subsequently transferring them to third parties, installing them on servers connected to networks, or being subject to any kind of exploitation.
Likewise, all trademarks, trade names, or other distinctive signs of any kind appearing on the website are owned by MYB Accommodations SL or third parties, and accessing or using the website does not grant the user any rights over them.
The distribution, modification, assignment, or public communication of the contents and any other act not expressly authorized by the holder of the exploitation rights are prohibited.
Links to other websites may appear on www.hotelhispania.com; however, these links do not imply any relationship between MYB Accommodations SL and the owner of the linked website, nor the acceptance or approval by MYB Accommodations SL of its content or services.
In this regard, any user intending to establish a link to our Website must request prior written authorization from MYB Accommodations SL. In any case, the hyperlink will only allow access to the home page or start page of our website, and must refrain from making false, inaccurate, or incorrect statements about MYB Accommodations SL, or including unlawful content, contrary to morality and public order.
MYB Accommodations SL is not responsible for the use that each user may make of the materials made available on this website or the actions taken based on them.

Exclusion of guarantees and liability

The content of this website is general in nature and is for informational purposes only, without fully guaranteeing access to all content, nor its completeness, correctness, currency, suitability, or usefulness for a specific purpose.
MYB Accommodations SL excludes, to the extent permitted by law, any liability for damages of any kind derived from:
• Inability to access the website or the lack of truthfulness, accuracy, completeness, and/or currency of the content, as well as the existence of defects and errors of any kind in the contents transmitted, disseminated, stored, made available, accessed through the website or the services offered.
• The presence of viruses or other elements in the content that may cause alterations in the computer systems, electronic documents, or data of users.
• Non-compliance with laws, good faith, public order, traffic customs, and this legal notice as a result of the incorrect use of the website. In particular, and by way of example, MYB Accommodations SL is not responsible for the actions of third parties that violate intellectual and industrial property rights, trade secrets, rights to honor, personal and family privacy, image rights, as well as regulations on unfair competition and illegal advertising.
Likewise, MYB Accommodations SL disclaims any liability for information found outside this website that is not directly managed by our webmaster. The links on this website are solely intended to inform the user about the existence of other sources that may expand the content offered on this website.
MYB Accommodations SL does not guarantee or assume responsibility for the operation or accessibility of linked sites, nor does it suggest, invite, or recommend visiting them, and will therefore not be responsible for the results obtained. MYB Accommodations SL is not responsible for third parties establishing hyperlinks.

Procedure for dealing with unlawful activities

If any user or third party believes that there are facts or circumstances revealing the illegality of the use of any content and/or the performance of any activity on the web pages included or accessible through the website, they must send a notification to MYB Accommodations SL properly identifying themselves, specifying the alleged infringements, and expressly stating under their responsibility that the information provided in the notification is accurate.
For any legal matters related to the website of MYB ALOJAMIENTOS SL, Spanish law will apply.

Published information

The information published on this website does not replace the contents of laws, regulations, general provisions, and other legal acts. The information available on this website should be understood as general information without the intention of contradicting regulations.

Dispute resolution

The parties, expressly waiving their own jurisdiction, agree that Spanish law will govern this contract in the event of any dispute in its interpretation or fulfillment, and submit, for the resolution of any disputes that may arise, to the Courts and Tribunals of Zaragoza.

Information updated as of May 2021.